Social Media
  • German
  • English
  • French


KB translations has been providing professional translation services of technical, legal and tourism-related text into German, French and English in and around Schweinfurt since 2005. I consider customer-specific, reliable, on-time order processing to be as necessary and natural as the high quality of the final native-speaker-standard translations.

An international website is as crucial to an enterprise’s professional image as certified translations of testimonials and certificates are when individuals or companies move abroad.

I hope you will take the time to browse my website and view the range of services I offer regarding translations of texts relating to legal, technical, IT, tourism and the hotel and catering trade. You are welcome to contact me by email, telephone or the contact form if you need additional information or a specific quotation.

Portrait - Karin Börsch

My qualification

Graduated, publicly appointed and certified translator
Freelance translator
since August 2005

Freelance translator for German, English & French

My commitment

Member of the German BDÜ translators' association - "Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)"
Job experience in England

Five months’ work experience in a translation agency in England

My origin

Dual German & French nationalities

Studied at Cologne University of Applied Sciences
and graduated as a translator

French-English-German with an emphasis on
technical & legal translations

My advantage

Grew up in Germany with equal emphasis on both "mother" tongues (German & French)
Work experience in Germany

One years’ work experience in a translation agency in Germany

My CAT tools

Star Transit NXT, SDL Trados Studio 2017
Bilingual "Abitur"

Higher school leaving certificate
“Abitur” in German & French

My and your security

Third-party financial loss insurance and employers' liability insurance


The costs of a translation or text editing/writing are subject to many variables, such as

  • the source and target language combination
  • the specialist area
  • the format of the source text
  • the format required for the target text
  • the preferred delivery date etc.

and any additional services required, such as

  • certification
  • apostille
  • proof reading and correction
  • scanning
  • dispatch by post etc.

This means it is not realistic to quote standard prices. Send me the text to be translated or edited and your contact details by email (as scanned images or even a photo), fax or post and I will quote you for the job without delay. The quotation is free of charge. Individually tailored to your needs.



Explain your requirements in the contact form below
or simply send me the documents in question that need translating (max. 30MB) and I'll get back to you without delay.
My phone number for quick enquiries is: +49 9721 5388001 or +49 179 7545334, my e-mail address:

Erlaubte Dateiformate: .txt, .doc, .docx, .pdf, .xml, .jpg, .jpeg, .png, .zip, .rar

   Ich habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert




Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.