Social Media
  • German
  • English
  • French
translator_slider_fertig
slider_communication_1920x600

MON PROFIL

Depuis 2005 KB-Übersetzungen vous propose des services professionnels de traduction technique, juridique et touristique en langue française, allemande et anglaise. Le traitement fiable des textes concernés en coopération directe et étroite avec le client, le respect des délais exigés ainsi que la rédaction des textes cibles en haute qualité linguistique sont des exigences incontournables.

De nos jours, un site internet international fait partie intégrante d’une présentation professionnelle d’une entreprise tout comme la traduction certifiée conforme de diplômes et certificats officiels est indissociablement liée au départ d’un particulier ou d’une entreprise à l’étranger.

Visitez mon site internet et renseignez-vous sur mes prestations de traduction dans les domaines juridique, technique, TI, touristique et gastronomique. Prenez directement contact par e-mail, par téléphone ou tout simplement en remplissant le formulaire de contact ci-dessous si vous souhaitez des renseignements supplémentaires et/ou un devis personnalisé.

Portrait - Karin Börsch

Ma qualification

Traductrice diplômée, agrémentée et assermentée
Traductrice indépendante
depuis août 2005

Traductrice indépendante pour la langue allemande, française et anglaise

Mon investissement

Membre du BDÜ (organisation-membre allemande de la Fédération internationale des traducteurs FIT)
Stage en Angleterre
2003

Stage de 5 mois effectué dans un bureau de traduction en Angleterre

Mon origine

Nationalité franco-allemande
Etudes
2001-2005

Etudes de traduction auprès de l’Université de
sciences appliquées Cologne

Français, allemand, anglais (spécialités : traductions
techniques et juridiques)

Mon avantage

Education bilingue (français et allemand) en Allemagne
Stage en Allemagne
2000

Stage de 1 an effectué dans un bureau de traduction en Allemagne

Mes outils de TAO

Star Transit NXT, SDL Trados Studio 2017
Baccalauréat bilingue
2000

Baccalauréat franco-allemand

Ma et votre sécurité

Assurance responsabilité civile professionnelle

MES TARIFS

Le tarif d’une traduction ou de la rédaction/adaptation d’un texte évoluant considérablement en fonction de différents facteurs comme

  • les langues concernées
  • le sujet
  • le format du texte source
  • le format souhaité pour le texte cible
  • le délai de livraison etc.

ainsi que des services supplémentaires souhaités comme

  • la certification de votre traduction
  • une apostille
  • la relecture de vos textes
  • un scan de votre traduction
  • la livraison de vos textes par la poste etc.

l’indication d’un tarif généralement valable n’est pas possible. Veuillez me faire parvenir votre texte à traduire ou à adapter par e-mail (scan ou photo), par fax ou par la poste en m’indiquant vos coordonnées et je vous établirai un devis dans les plus brefs délais, spécialement adapté à vos besoins individuels.

 

PRENEZ CONTACT

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous en précisant exactement votre demande
et/ou en téléchargeant votre document en question (max. 30MB) et je reviendrai vers vous dans les plus brefs délais.
Pour un premier contact plus personnel, veuillez m'appeler au +49 9721 5388001 ou sur mon portable +49 179 7545334, ou envoyez-moi tout simplement un e-mail à l'adresse info@kb-uebersetzungen.de.




Erlaubte Dateiformate: .txt, .doc, .docx, .pdf, .xml, .jpg, .jpeg, .png, .zip, .rar

   Ich habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert

AVIS DE MES CLIENTS

MES PARTENAIRES

Top

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen